1
00:00:35,500 --> 00:00:40,900
=فەرمانی گشتی=
=ئەڵقەی یەکەم=

2
00:01:01,540 --> 00:01:05,820
(دای یو، ژەنەراڵی وو)

3
00:01:06,540 --> 00:01:09,620
(یەک ڕۆژ لەمەوبەر)

4
00:01:11,440 --> 00:01:13,160
گشتی، پەیامێک.

5
00:01:13,160 --> 00:01:14,230
ژنێکی دیکەش کوژرا.

6
00:01:16,960 --> 00:01:17,800
کێ؟

7
00:01:17,800 --> 00:01:18,940
(هان چینگ، دی سی)
پشتڕاستم کردۆتەوە.

8
00:01:18,950 --> 00:01:21,350
ئەوە سو وانێرە،
تاکە کچەکەی وەزیری ڕێوڕەسمەکان.

9
00:01:21,710 --> 00:01:22,830
ئایا ئەو کچە سو هی؟

10
00:01:22,830 --> 00:01:23,670
بە تەواوی.

11
00:01:23,680 --> 00:01:24,950
وێنەکەم بەراورد کردووە بە وێنەی...

12
00:01:24,950 --> 00:01:26,040
کەسوکاری سو وانێر بۆ پشکنین.

13
00:01:26,510 --> 00:01:29,810
ڕوخساری نزیکە لە هاوشێوەی
ئەو شەش قوربانییەی پێشوو.

14
00:01:30,950 --> 00:01:33,000
دەمتوانی دڵنیا بم
مردنی سو وانێر،

15
00:01:33,230 --> 00:01:34,680
بۆ باوکم دەگەڕامەوە،

16
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
یان دەمزانی لە کوێ خۆی حەشارداوە.

17
00:01:45,340 --> 00:01:48,580
(سو هێ، وەزیری ڕێوڕەسمەکانی وو)

18
00:01:51,120 --> 00:01:51,960
سو،

19
00:01:52,120 --> 00:01:53,760
هی کچەکەت
مردن ئەفسانەیە.

20
00:01:54,000 --> 00:01:55,270
ناتوانرێت بە سادەیی بە خاک بسپێردرێت.

21
00:01:58,230 --> 00:01:59,070
هان چینگ.

22
00:01:59,400 --> 00:02:00,440
تابوتەکە بکەرەوە!

23
00:02:01,190 --> 00:02:02,120
دەمەوێت پشکنینی جەستەیی بکەم.

24
00:02:02,400 --> 00:02:03,240
قسەی بێمانا!

25
00:02:04,680 --> 00:02:06,680
دای یو، ئایا تۆ ناگەیت
پاکی کچەکەم

26
00:02:07,590 --> 00:02:09,360
ئەگەر بیکەیتەوە؟

27
00:02:09,670 --> 00:02:10,720
ئەگەر وایە،

28
00:02:12,960 --> 00:02:14,800
من دەبێت بە...
فەرمانی ژەنەڕاڵ.

29
00:02:15,460 --> 00:02:16,900
(نیشانەی گشتی)

30
00:02:17,320 --> 00:02:20,000
ژەنەڕاڵەکە دراوە
سێ تۆکنەکانی یەشت.

31
00:02:20,720 --> 00:02:21,560
کاتێک شکا،

32
00:02:21,680 --> 00:02:22,910
وەک ئەوە وایە ئیمپراتۆر بە شێوەیەکی شەخسی لێرە بێت.

33
00:02:23,470 --> 00:02:24,600
دەبێت هەموو وەزیرەکان پابەندی فەرمانەکە بن.

34
00:02:24,600 --> 00:02:25,500
(نیشانەی گشتی)

35
00:02:31,440 --> 00:02:33,110
شکاوە. وەک ئەوەی فەرمانەکە پێشکەش کرابێت.

36
00:02:45,960 --> 00:02:48,270
ئەمڕۆ، کچەکەت هاوسەرگیری دەکەم.

37
00:02:48,630 --> 00:02:49,830
وە هەروەها ناشتنێکی گەورەی بۆ دەکەم

38
00:02:50,110 --> 00:02:51,050
بەناوی ژنی ژەنەراڵێکەوە.

39
00:02:51,390 --> 00:02:53,280
شاجوان سو، تکایە لە بێئەدەبیەکانم خۆشبە.

40
00:03:15,260 --> 00:03:17,980
(سو کێ، خوێندکاری…
یانەیەکی شوێنەوارناسی)

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,880
- گەڕانەوە بۆ ژیان!
- قیامەت!

42
00:03:20,080 --> 00:03:21,960
وەرە، بڕۆ! ئەو هەستاوەتەوە!

43
00:03:22,270 --> 00:03:23,580
- بەپەلە بڕۆ!
- خێرا ڕابکە!

44
00:03:25,360 --> 00:03:26,200
هۆتی بچووکەکەم،

45
00:03:26,230 --> 00:03:27,070
تۆ...

46
00:03:27,170 --> 00:03:28,010
فیلم دەگریت؟

47
00:03:28,670 --> 00:03:29,510
وانێر!

48
00:03:29,630 --> 00:03:30,470
تۆ هێشتا لە ژیاندایت!

49
00:03:30,830 --> 00:03:31,800
کچەکەم جارێکی تر زیندوو بووەوە!

50
00:03:31,800 --> 00:03:32,960
- دەست بگرە مەدام!
- خاتوون!

51
00:03:32,960 --> 00:03:34,320
ئەم کابرایە بە هیچ شێوەیەک کچی من نییە!

52
00:03:35,000 --> 00:03:35,840
باشە...

53
00:03:36,190 --> 00:03:37,030
زۆر هەستم بە بەزەیی کرد کوڕان.

54
00:03:37,100 --> 00:03:38,190
- کاتێک بەخاک سپێردرا...
- کەواتە ببورە.

55
00:03:38,190 --> 00:03:39,520
- ئەوە نەبوو!
- ببورە بۆ بێزارکردن!

56
00:03:39,700 --> 00:03:41,110
- ببوورە.
- بەڵام، بۆچی

57
00:03:41,390 --> 00:03:43,160
ئایا ئەو بە تەواوی لە شاجوانەکە دەچێت؟

58
00:03:46,700 --> 00:03:48,450
تۆ یەکێکیت لە ئێمە یان جنۆکە؟

59
00:03:48,660 --> 00:03:50,190
ئەم دێڕەی خوارەوە چییە؟

60
00:03:50,270 --> 00:03:51,630
من تەنها دەستدرێژکارم.

61
00:03:51,770 --> 00:03:53,080
دەبوو لە...

62
00:03:55,740 --> 00:04:00,620
(شوێنی شوێنەواریی گۆڕی شینوو)

63
00:04:00,620 --> 00:04:01,820
(نیشانەی ژەنەڕاڵ)

64
00:04:03,140 --> 00:04:04,260
(نیشانەی ژەنەڕاڵ)

65
00:04:09,300 --> 00:04:11,180
(نیشانەی ژەنەڕاڵ)

66
00:04:14,240 --> 00:04:15,390
(بەڕاستی؟)

67
00:04:16,000 --> 00:04:17,160
(بەڕاستی گەشتێکی کاتم کردووە!)

68
00:04:18,070 --> 00:04:19,480
(چەند بێمانایە!)

69
00:04:19,830 --> 00:04:21,000
دەمەوێت بزانم

70
00:04:22,040 --> 00:04:22,880
ئێستا چ ساڵێکە؟

71
00:04:23,630 --> 00:04:24,670
بیستەمین ساڵی حوکمڕانی جینگوو.

72
00:04:29,880 --> 00:04:30,720
گشتی!

73
00:04:31,200 --> 00:04:32,040
ئەوە...

74
00:04:33,770 --> 00:04:34,880
- خەون نییە.
- سو.

75
00:04:35,120 --> 00:04:36,790
کچەکەت زیندوو بووەتەوە،

76
00:04:37,790 --> 00:04:39,000
بۆیە دەمەوێت ئاهەنگی هاوسەرگیری بێت.

77
00:04:39,000 --> 00:04:40,790
- چی ڕوویدا؟
- دەبەمەوە.

78
00:04:44,230 --> 00:04:45,070
دای یو!

79
00:04:45,480 --> 00:04:46,430
وانێر!

80
00:04:46,440 --> 00:04:47,760
- وتم ببورە.
- بیرکردن!

81
00:04:47,760 --> 00:04:48,640
چ بێمانایە!

82
00:04:48,640 --> 00:04:49,480
سەرەکی.

83
00:04:54,350 --> 00:04:55,190
من ئەوەت پێ دەڵێم

84
00:04:55,470 --> 00:04:56,550
توانای تاقیکردنەوەی هیچ شتێکت نییە!

85
00:04:58,160 --> 00:04:59,070
من کچێکم کە کۆنگ فۆم هەیە.

86
00:05:00,070 --> 00:05:00,950
دەمەوێت بچمە ماڵەوە!

87
00:05:34,550 --> 00:05:35,390
دەمت بکەرەوە!

88
00:05:39,880 --> 00:05:41,510
(هیچ نیشانەیەکی ژەهراویبوون نییە)

89
00:05:42,110 --> 00:05:43,230
- (ئایا من چەواشەم کردووە؟)
- شاجوان!

90
00:05:43,390 --> 00:05:44,230
بیرکردن!

91
00:05:49,260 --> 00:05:50,580
(ینگاو، کچێکی خزمەتکار لە کۆشکی سو.)

92
00:05:50,600 --> 00:05:51,440
گشتی.

93
00:05:53,040 --> 00:05:54,670
بیبە بۆ خۆشۆردن و گۆڕینی.

94
00:05:58,220 --> 00:05:59,460
(دای مانشن)

95
00:06:00,720 --> 00:06:02,070
(ئایا جەنەڕاڵێکی ڕاستەقینەیە؟)

96
00:06:02,200 --> 00:06:03,270
(زۆر بێ ئەدەبی لەگەڵم!)

97
00:06:03,950 --> 00:06:05,640
(جوڵەیەکی لەسەر من کرد!)

98
00:06:06,480 --> 00:06:08,000
(پێدەچێت پیاوێکی هەڵە بێت).

99
00:07:02,440 --> 00:07:03,280
بکوژ!

100
00:07:03,760 --> 00:07:04,790
وەرە بۆ پاراستنی ژەنەراڵ!

101
00:07:13,600 --> 00:07:14,790
جەنەڕاڵ، تۆ باشیت؟

102
00:07:16,830 --> 00:07:17,670
پاشەکشە بکە!

103
00:07:18,720 --> 00:07:19,560
گشتی،

104
00:07:19,950 --> 00:07:21,590
بە دڵنیاییەوە سابێرەکە هی ئێرەیە!

105
00:07:24,160 --> 00:07:26,270
کەسێک دەوێرێت لێرە سیخوڕی بەڕێوە ببات!

106
00:07:27,230 --> 00:07:28,830
بەڕاستی بەرامبەرەکەمان شتێکە.

107
00:07:29,640 --> 00:07:31,230
تۆ تازە سو وانێرت هێنایە ئێرە.

108
00:07:31,480 --> 00:07:32,670
بکوژەکە بەدوای تۆدا ڕۆیشت تا خۆی نیشان بدات.

109
00:07:33,480 --> 00:07:35,390
ئایا سو وانێر دەبەین بۆ شوێنێکی تر؟

110
00:07:37,070 --> 00:07:37,910
نەخێر.

111
00:07:38,070 --> 00:07:39,640
تەنها لێرە بیهێڵەرەوە.

112
00:07:41,350 --> 00:07:42,190
لەبیرت بێت،

113
00:07:42,760 --> 00:07:44,780
ئەوەی ئێمە دەمانەوێت بکوژە،

114
00:07:45,230 --> 00:07:46,910
پاشان بۆ ئەوەی بۆ باوکم هەڵبوەشێتەوە.

115
00:07:48,600 --> 00:07:50,040
(ئایا گاڵتەم پێ دەکەیت؟)

116
00:07:50,320 --> 00:07:52,070
(ئەوانەی تر کە سەفەری کات دەکەن لە لوکسدا دەژین)

117
00:07:52,070 --> 00:07:53,160
(ڕاست دەڕوات لە سەردەمی کۆن.)

118
00:07:53,160 --> 00:07:54,880
(بەڵام من بۆ ڕاوکردن هاتوومەتە ئێرە).

119
00:07:55,350 --> 00:07:56,550
(من پێشتر دەمژم!)

120
00:07:58,640 --> 00:07:59,480
شاجوان!

121
00:07:59,600 --> 00:08:00,440
ئایا تۆ باشیت؟

122
00:08:07,830 --> 00:08:09,350
پێم وتیت کە بە هەڵە تێگەیشتم.

123
00:08:09,550 --> 00:08:11,070
من شاجوانی تۆ نیم، بەڕاستی.

124
00:08:11,070 --> 00:08:12,510
بەڕاستی تۆ بە تەواوی لە...

125
00:08:12,510 --> 00:08:14,160
شاجوانی ئێمە!

126
00:08:14,790 --> 00:08:15,630
بیر لە چی دەکەیتەوە

127
00:08:15,670 --> 00:08:16,510
سو وانێر؟

128
00:08:17,160 --> 00:08:18,440
ئەم کەسەی سو وانێر

129
00:08:18,640 --> 00:08:19,830
بە بێ ئەدەبی قسە دەکات و مامەڵە دەکات

130
00:08:20,230 --> 00:08:21,350
بە کۆدێکی جل و بەرگی سەیرەوە.

131
00:08:22,270 --> 00:08:23,510
ئەو سو وانێری ڕاستەقینە نییە.

132
00:08:23,600 --> 00:08:24,550
دڵنیای؟

133
00:08:24,790 --> 00:08:25,880
ئەوەم پشتڕاست کردۆتەوە

134
00:08:26,160 --> 00:08:27,070
ژەهراوی نەبوو.

135
00:08:28,270 --> 00:08:30,720
بۆچی زۆر لە سو وانێر دەچێت

136
00:08:31,110 --> 00:08:32,590
و هێشتا لەو کاتەدا لەناو تابوتەکەیدا پاڵکەوتبوو؟

137
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

138
00:08:34,320 --> 00:08:35,900
بیرکردن!

139
00:08:36,150 --> 00:08:37,110
کاتی هەستانەوەیە!

140
00:08:37,400 --> 00:08:39,790
ینگتاو، واز لە هاوارکردن بێنە!

141
00:08:39,800 --> 00:08:41,350
تەنها ڕێگەم بدە کەمێک زیاتر بخەوم.

142
00:08:46,760 --> 00:08:48,340
ینگتاو، باش بە!

143
00:08:50,380 --> 00:08:51,850
ینگتاو،

144
00:08:52,000 --> 00:08:53,350
تەنها بۆ ماوەیەکی کەم لەگەڵم بخەو.

145
00:08:59,030 --> 00:09:00,520
بۆچی لێرەیت؟

146
00:09:00,960 --> 00:09:02,490
وە بۆچی هیچت نەوت؟

147
00:09:03,080 --> 00:09:04,260
من ئاگادارتان دەکەمەوە کە

148
00:09:05,230 --> 00:09:07,080
بەرگەی هیچ بیرکردنەوەیەکی ئەفسوناوی ناگریت!

149
00:09:07,880 --> 00:09:09,640
ئێمە پێشتر ژن و مێرد بووین.

150
00:09:10,230 --> 00:09:11,640
هەمووی دەبێ مەعقول بێت

151
00:09:11,840 --> 00:09:13,440
ئەگەر بمەوێت شتی لەو جۆرە بکەم؟

152
00:09:13,580 --> 00:09:15,710
قسەی بێمانا!

153
00:09:16,520 --> 00:09:18,030
من هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نییە!

154
00:09:20,080 --> 00:09:21,670
ئایا من وتم بەڵێ بۆی؟

155
00:09:23,470 --> 00:09:24,520
پێویستە گرێبەستێک بکەین.

156
00:09:25,200 --> 00:09:26,040
تۆ ناتوانی

157
00:09:27,080 --> 00:09:28,320
هەر جوڵەیەک لەسەرم بکە.

158
00:09:30,680 --> 00:09:31,590
وە...

159
00:09:31,590 --> 00:09:33,030
من سو وانێری ڕاستەقینەی تۆ نیم.

160
00:09:33,030 --> 00:09:33,910
هەرکەسێک بیت،

161
00:09:33,910 --> 00:09:35,440
بەڕاستی ئەوە بۆ من گرنگ نییە.

162
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
بەڵام، لەمەودوا،

163
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
تۆ سو وانێری ڕاستەقینەی منیت.

164
00:09:39,710 --> 00:09:41,030
بۆچی ئەوە؟

165
00:09:41,030 --> 00:09:42,470
ئەوەش لەبەر ئەوەیە

166
00:09:42,470 --> 00:09:43,550
تۆ زۆر لە ئەو دەچێت.

167
00:09:46,440 --> 00:09:48,230
بیر لەوە دەکەیتەوە کە تا چەند دەژیت

168
00:09:49,590 --> 00:09:50,670
دوای جێهێشتنی کۆشکەکەم؟

169
00:09:51,320 --> 00:09:52,160
تۆ...

170
00:09:52,980 --> 00:09:54,250
مەبەستت چییە؟

171
00:09:54,670 --> 00:09:56,000
دوێنێ بکوژەکە گەیشتە ئەوێ،

172
00:09:56,350 --> 00:09:57,910
دیارە تۆی کردۆتە ئامانج.

173
00:09:58,440 --> 00:10:00,840
هەموو مرۆڤەکان باوەڕیان وایە
تۆ سو وانێریت،

174
00:10:01,540 --> 00:10:03,320
هەروەها، بکوژەکان لەخۆدەگرن.

175
00:10:03,840 --> 00:10:05,010
تۆ من دەترسێنیت.

176
00:10:07,440 --> 00:10:08,710
ئەو گرێبەستەی باسم کرد ئەوەندە سادەیە.

177
00:10:09,280 --> 00:10:11,030
تۆ تەنها لەگەڵم بمێنیتەوە،

178
00:10:11,520 --> 00:10:12,840
بوون بە سو وانێری ڕاستەقینەی من.

179
00:10:13,880 --> 00:10:15,400
دەتوانم دڵنیا بم کە سەلامەت دەبیت.

180
00:10:15,960 --> 00:10:16,850
ڕای ئێوە چییە؟

181
00:10:28,790 --> 00:10:30,520
جەنەڕاڵ، مەدامەکە دەگاتە لای.

182
00:10:34,110 --> 00:10:36,350
(هانفو تەنها بۆ منە، بەڕاستی.)

183
00:10:41,300 --> 00:10:42,470
(دەبێت بەشێک بم
لە یانەی هانفو)

184
00:10:42,470 --> 00:10:43,910
(کاتێک لە ڕۆژانی خوێندندا بووم.)

185
00:11:01,910 --> 00:11:03,520
(بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟)

186
00:11:07,200 --> 00:11:08,940
(پشکنین بۆ ئەوەی بکوژ هەیە یان نا)

187
00:11:09,150 --> 00:11:10,440
دەمەوێت سوپاستان بکەم

188
00:11:10,890 --> 00:11:11,910
بۆ ئەوەی دوێنێ ڕوویدا.

189
00:11:12,200 --> 00:11:13,040
بۆ چی؟

190
00:11:13,450 --> 00:11:14,520
بۆ ڕزگارکردنی من.

191
00:11:17,520 --> 00:11:18,360
گشتی.

192
00:11:18,550 --> 00:11:19,390
گەیشتین.

193
00:11:23,880 --> 00:11:24,720
شیاو.

194
00:11:24,730 --> 00:11:26,300
(شیۆ بوین)

195
00:11:26,320 --> 00:11:27,200
ئەوە تۆیت!

196
00:11:28,880 --> 00:11:30,150
بۆ هاتی بۆ لای من؟

197
00:11:30,400 --> 00:11:31,240
تازە هاوسەرگیریم کردووە.

198
00:11:31,560 --> 00:11:32,600
بە تایبەتی هەندێک شەراب دەهێنم

199
00:11:32,670 --> 00:11:33,910
بۆ تۆ لەگەڵ ژنەکەم.

200
00:11:34,710 --> 00:11:35,760
پیرۆزە!

201
00:11:37,280 --> 00:11:38,120
منیش دەیبەم.

202
00:11:40,520 --> 00:11:41,360
شو مینگ.

203
00:11:42,350 --> 00:11:43,190
شیاو،

204
00:11:44,000 --> 00:11:44,840
بۆچی لێرە بوو؟

205
00:11:46,440 --> 00:11:47,280
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر،

206
00:11:47,350 --> 00:11:49,030
لە دادگا چەند وشەیەکی ئامۆژگاری کرد،

207
00:11:49,790 --> 00:11:51,110
کە ئیمپراتۆرەکەی دڵتەنگ کرد.

208
00:11:51,710 --> 00:11:53,200
بۆیە پلەی دابەزی و نێردرا بۆ ئێرە.

209
00:11:54,960 --> 00:11:55,800
شو،

210
00:11:56,160 --> 00:11:57,630
ئەم دۆسیانە نزیکە لە کاتی خۆیدا.

211
00:11:57,690 --> 00:11:58,640
بۆچی هێشتا پەخشیان دەکەیت؟

212
00:11:59,440 --> 00:12:00,280
شیاو،

213
00:12:00,590 --> 00:12:01,730
تا لێرە بمێنمەوە،

214
00:12:02,170 --> 00:12:03,880
(شو مینگ)
منیش بەشداری خۆم دەکەم.

215
00:12:04,200 --> 00:12:05,420
تەنها بڕۆ پرسیاری لێ بکە

216
00:12:05,470 --> 00:12:06,480
ئەگەر شتێکت دەوێت.

217
00:12:06,490 --> 00:12:08,240
پێویستە تامی شەرابەکە بکەم.

218
00:12:13,000 --> 00:12:14,230
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە شو.

219
00:12:19,710 --> 00:12:21,110
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت لەسەر زەوی؟

220
00:12:21,220 --> 00:12:22,160
بۆ هۆکاری مردنت.

221
00:12:23,150 --> 00:12:24,200
واز لە گاڵتەکردنم بێنە.

222
00:12:26,110 --> 00:12:27,080
ئایا لێکۆڵینەوە دەکەیت

223
00:12:27,350 --> 00:12:28,810
کە مردنی ڕاستەقینەی سو وانێر؟

224
00:12:29,200 --> 00:12:30,040
بەڵێ.

225
00:12:41,830 --> 00:12:44,900
♪دونیا تەمومژاوی و بێ بەزەییە♪

226
00:12:44,900 --> 00:12:47,520
♪هیچ ڕێگایەک نییە بۆ دوورکەوتنەوە لە ماڵئاوایی♪

227
00:12:48,380 --> 00:12:50,590
♪تۆ خۆت بە تیشکی مانگەوە پۆشی♪

228
00:12:50,590 --> 00:12:54,420
♪چاوخشاندن بە سیلۆیەتی پەڵە پەڵەدارەکەت♪

229
00:12:54,740 --> 00:12:57,630
♪چۆن لەبیرت بێت کەی چارەنووس دەستی پێکرد♪

230
00:12:57,630 --> 00:13:00,680
♪ڕووبەڕوو، خواردنەوە لە با♪

231
00:13:01,140 --> 00:13:06,990
♪خۆشەویستی و ڕق هێشتا نائارامن♪

232
00:13:07,560 --> 00:13:10,440
♪لە کوێ کۆببنەوە و بەشێک♪

233
00:13:10,610 --> 00:13:13,330
♪ناتوانم قسەی کۆتاییم هەبێت♪

234
00:13:14,090 --> 00:13:16,320
♪بەهیوای یەکگرتنەوە♪

235
00:13:16,320 --> 00:13:20,090
♪بەڵام ناتوانێت چاوەڕێی کەی دەگەڕێیتەوە♪

236
00:13:20,510 --> 00:13:23,280
♪نازانم کەی خەونەکە کۆتایی دێت♪

237
00:13:23,280 --> 00:13:26,510
♪سەیرکردنی سیلۆیەتەکەت لە دوورەوە♪

238
00:13:26,840 --> 00:13:32,410
♪گرێبەستەکان سەختن. فرمێسک وەک باران دەبارێت♪

239
00:13:33,350 --> 00:13:36,670
♪ئەم ژیانە تەنها بۆ تۆیە♪

240
00:13:36,670 --> 00:13:39,450
♪گرنگ نییە ئەگەر شمشێر ئێسک کون بکات♪

241
00:13:39,790 --> 00:13:41,510
♪با هەزارەکان بگۆڕدرێن♪

242
00:13:41,510 --> 00:13:43,070
♪با گوڵەکان وەکو چاوەڕوان کراو بکەوێت♪

243
00:13:43,070 --> 00:13:45,990
♪واز لە هەموو شتێک بهێنە تا لەگەڵت بم♪

244
00:13:46,150 --> 00:13:49,460
♪ئەم ژیانە تەنها بۆ تۆیە♪

245
00:13:49,460 --> 00:13:52,380
♪تەنها تۆم لە قوڵایی دڵمدا هەیە♪

246
00:13:52,620 --> 00:13:54,350
♪گۆرانییەکی نەخۆشی خۆشەویستی♪

247
00:13:54,350 --> 00:13:55,920
♪نامەیەکی ماڵئاوایی♪

248
00:13:55,920 --> 00:13:59,970
♪هەموو لەگەڵ با ڕۆشت♪

249
00:14:00,620 --> 00:14:02,240
(تۆڕی تایبەت
مافی دابەشکردنی ئەم کارە سەر بە)

250
00:14:02,250 --> 00:14:03,580
(بۆ شێنژن تێنسێنت
کۆمپانیای سیستەمی کۆمپیوتەر، لیندەد)